{"id":2860,"date":"2021-07-22T12:33:44","date_gmt":"2021-07-22T10:33:44","guid":{"rendered":"http:\/\/100zastu.pl\/?p=2860"},"modified":"2022-06-12T16:31:54","modified_gmt":"2022-06-12T14:31:54","slug":"agent-w-terenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/2021\/07\/22\/agent-w-terenie\/","title":{"rendered":"Agent w terenie"},"content":{"rendered":"\n

John le Carre\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/h3>\n


Agent w terenie <\/strong>
Prze\u0142o\u017cy\u0142 Jan Rybicki <\/strong>
Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2021<\/strong><\/h3>\n

Rekomendacja: 4\/7 <\/strong><\/span>
Ocena ok\u0142adki: 3\/5<\/strong><\/span><\/p>\n

Mia\u0142a baba szpiega, lecz to by\u0142 lebiega…<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\n

To ju\u017c ostatnia szpiegowska historia le Carre’a na rynku. Ostatnia (cho\u0107 podobno zosta\u0142 jeszcze do przet\u0142umaczenia jaki\u015b krymina\u0142…), bo John le Carre zmar\u0142 w grudniu 2020 roku. I w ten spos\u00f3b dobieg\u0142a ko\u0144ca epoka pewnego osobliwego gatunku anglosaskiej powie\u015bci sensacyjno-szpiegowskiej. Za\u015b osobliwo\u015b\u0107 ta zasadza\u0142a si\u0119 na proweniencji autor\u00f3w. W swej znakomitej wi\u0119kszo\u015bci (je\u015bli nie wszyscy, ale to wiedza nadal tajna…) byli oni w swym \u017cyciu przed-tw\u00f3rczym czynnymi… agentami wywiadu lub innych pokrewnych s\u0142u\u017cb Ich Kr\u00f3lewskich Mo\u015bci. Pisa\u0107 zacz\u0119li na emeryturze, za przyzwoleniem Firmy (kt\u00f3ra okre\u015bla\u0142a warunki brzegowe…) – bo takowa nigdy nie gardzi\u0142a okazj\u0105 do dobrego pi-aru. W granicach zdrowego rozs\u0105dku i dyskrecji oczywi\u015bcie. Klasyk gatunku, niejaki Ian Fleming \u2013 najlepiej znany jako tw\u00f3rca mitologicznej wr\u0119cz kreacji w obr\u0119bie tego\u017c gatunku, czyli komandora Jamesa Bonda \u2013 tkwi\u0142 w s\u0142u\u017cbach d\u0142u\u017cej, ni\u017c trwa\u0142a jego kariera pisarsko-celebrycko-milionerska. Frederick Forsyth (autor \u201eDnia Szakala\u201d, \u201eAkt Odessy\u201d, \u201ePs\u00f3w wojny\u201d i \u201eCzwartego protoko\u0142u\u201d mi\u0119dzy innymi) przez dekady \u0142\u0105czy\u0142 karier\u0119 dziennikarza w BBC z operacyjn\u0105 aktywno\u015bci\u0105 w wywiadzie MI6; do czego pozwolono mu si\u0119 przyzna\u0107 ca\u0142kiem niedawno… Historyk i pisarz Ben Macintyre, felietonista \u201eTimesa\u201d – diabli wiedz\u0105, co porabia\u0142 naprawd\u0119, bo jego wiedza o wywiadowczej technologii doprawdy jest imponuj\u0105ca; w archiwach si\u0119 tego nie wyczyta… Nawet prekursor literatury szpiegowskiej z wy\u017cszej p\u00f3\u0142ki, znany ju\u017c przed wojn\u0105 pisarz Graham Greene na czas zmaga\u0144 z Hitlerem odda\u0142 si\u0119 owocnej s\u0142u\u017cbie w brytyjskim wywiadzie SIS.<\/p>\n

Tak \u2013 wi\u0119c w\u0142a\u015bnie dobieg\u0142a ko\u0144ca epoka rozwoju gatunku, w kt\u00f3rej pisarze zdobywali wiedz\u0119, niezb\u0119dn\u0105 do wiarygodnego uprawiania literatury \u2013 w trybie obserwacji uczestnicz\u0105cej, autopsji z pierwszej r\u0119ki. Owszem \u2013 talenty pisarskie, uzbrojone w wyobra\u017ani\u0119 wielce kreacyjn\u0105, te\u017c mia\u0142y swoje znaczenie. Ale najwi\u0119ksze znaczenie mia\u0142o zawsze przyzwolenie Firmy. John le Carre je mia\u0142… Naprawd\u0119 nazywa\u0142 si\u0119 David John Moore Cornwell \u2013 po studiach w szwajcarskim Bernie i Oxfordzie zosta\u0142 zwerbowany do MI6 (wywiad wojskowy) i formalnie pracowa\u0142 jako urz\u0119dnik dyplomatyczny b\u0105d\u017a konsularny \u015bredniego szczebla (przewa\u017cnie w stopniu attache lub wicekonsula w jakie\u015b brytyjskiej plac\u00f3wce Foreign Office). Ale jego podstawowym zadaniem by\u0142o prowadzenie gromadki agent\u00f3w (na og\u00f3\u0142 zwerbowanych lokals\u00f3w). Wyznacza\u0142 im zadania, p\u0142aci\u0142, nadzorowa\u0142, dba\u0142 o komfort i bezpiecze\u0144stwo, pilnowa\u0142, czasem dyscyplinowa\u0142, utrzymywa\u0142 \u0142\u0105czno\u015b\u0107… Innymi s\u0142owy \u2013 klasyczny oficer prowadz\u0105cy. Jego kariera w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych i sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych rozwija\u0142a si\u0119 pomy\u015blnie i owocnie, ale niespodziewanie agent Cornwell pad\u0142 ofiar\u0105 najwi\u0119kszej katastrofy w ca\u0142ych dziejach wszystkich brytyjskich s\u0142u\u017cb specjalnych (od czas\u00f3w ich za\u0142o\u017cyciela sir Francisa Walsinghama w XVI stuleciu…). Jego nazwisko znalaz\u0142o si\u0119 na li\u015bcie funkcjonariuszy s\u0142u\u017cb Jej Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci, dostarczonej na moskiewsk\u0105 \u0141ubiank\u0119 przez niejakiego Kima Philby’ego. No i znawcom tematu wi\u0119cej t\u0142umaczy\u0107 nie trzeba \u2013 sapienti sat!<\/i><\/p>\n

Tak narodzi\u0142 si\u0119, wzbogacony o przedwczesn\u0105, ale przyjemn\u0105 emeryturk\u0119 z Whitehallu, pisarz John le Carre… Firma z pewnym pob\u0142a\u017caniem traktowa\u0142a jego popisy wiedzy, erudycji i talentu \u2013 zapewne po cz\u0119\u015bci w poczuciu winy za t\u0119 wpadk\u0119 z Philbym. A le Carre zosta\u0142 niekwestionowanym liderem rynku szpiegowskich bestseller\u00f3w. O czym nie mogli\u015bmy przekona\u0107 si\u0119 w czasie rzeczywistym, r\u00f3wnolegle \u2013 z oczywistych powod\u00f3w. Opiewanie sukces\u00f3w s\u0142u\u017cb brytyjskich oznacza\u0142o przecie\u017c r\u00f3wnoczesne wspominanie kl\u0119sk \u201enaszych zaprzyja\u017anionych towarzyszy\u201d z GRU \u2013 a to ze wzgl\u0119d\u00f3w ideowo-cenzuralnych by\u0142o w\u00f3wczas nie do pomy\u015blenia. Pewnie tylko w Starych Kiejkutach, w tajnej podr\u0119cznej szkolnej biblioteczce figurowa\u0142y sfatygowane cz\u0119stymi lekturami egzemplarze le Carre’a \u2013 by podszkala\u0107 adept\u00f3w w angielskim i pomaga\u0107 wczu\u0107 si\u0119 w og\u00f3ln\u0105 atmosfer\u0119 s\u0142u\u017cby i jej – hm, didaskali\u00f3w… Ale co si\u0119 odwlecze \u2013 od pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych ubieg\u0142ego stulecia sypn\u0119\u0142o \u201ele carre’ami\u201d obficie. Poznali\u015bmy \u201eZe \u015bmiertelnego zimna\u201d – dzie\u0142o niemal\u017ce genialne, \u201eWojn\u0119 w lustrze\u201d (w kapitalnym przek\u0142adzie… Ludwika Dorna), \u201eDruciarza, krawca, \u017co\u0142nierza, szpiega\u201d, \u201eMa\u0142\u0105 doboszk\u0119\u201d, \u201eRussia House\u201d, \u201eNocnego recepcjonist\u0119\u201d, \u201eKrawca z Panamy\u201d, \u201eWiernego ogrodnika\u201d. Ka\u017cda z tych powie\u015bci swobodnie mie\u015bci si\u0119 w \u015bcis\u0142ej, ekskluzywnej czo\u0142\u00f3wce najlepszych tekst\u00f3w sensacyjno-szpiegowskich XX wieku \u2013 epoki zimno- i postzimnowojennej. A co dopiero zestawione razem!? John le Carre by\u0142 mistrzem realistycznego, wieloznacznego moralnie, okrutnego w w warstwie fakt\u00f3w \u2013 thrillera szpiegowskiego. Wspomniani tu Fleming i Forsyth to przy nim niefrasobliwi, \u0142atwowierni bajkopisarze…<\/p>\n

Najnowszy i ostatni \u201ele carre\u201d – \u201eAgent w terenie\u201d- w spos\u00f3b przecie\u017c przez autora niezamierzony, ale jednak jest podsumowaniem jego tw\u00f3rczej obecno\u015bci w \u015bwiecie brytyjskiej literatury sensacyjnej. Ale nie tylko \u2013 tak\u017ce w \u015bwiecie brytyjskiej polityki i dziej\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych. Jest w niej brexit i Trump, jest oczywi\u015bcie Rosja Putina i zdezorientowana Europa. Innymi s\u0142owy: dzieje si\u0119 tu i teraz. No prawie; dzi\u015b nie ma ju\u017c na pierwszym planie tego cholernego kretyna Trumpa \u2013 na szcz\u0119\u015bcie. Ale brexit wci\u0105\u017c ods\u0142ania swe kolejne konsekwencje i komplikacje. I co tu ukrywa\u0107 \u2013 coraz wyra\u017aniej wida\u0107, \u017ce to by\u0142 zdecydowanie najg\u0142upszy pomys\u0142 w dziejach ca\u0142ego Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa liczonych od czasu inwazji Wilhelma Zdobywcy na Wysp\u0119, od czasu bitwy pod Hastings (jakby kto\u015b nie pami\u0119ta\u0142: 1066 rok…). Warto zda\u0107 sobie spraw\u0119 z tego, i\u017c takie okoliczno\u015bci jak wspomniany brexit i prezydentura Donalda T. to dla wywiad\u00f3w wszelkiej ma\u015bci czas szalonych \u017cniw, okazja do wzmo\u017conej ruchliwo\u015bci i sposobno\u015b\u0107 wykazania (wobec swoich rz\u0105d\u00f3w i innych w\u0142adc\u00f3w) przydatno\u015bci, skuteczno\u015bci i w og\u00f3le sensu istnienia ka\u017cdej ze s\u0142u\u017cb.<\/p>\n

Sytuacja operacyjna zarysowana przez le Carre’a w sporym skr\u00f3cie wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co: agent MI6, niejaki Nat (sk\u0105din\u0105d pierwszoosobowy narrator ca\u0142ej tej awanturki), dobiegaj\u0105cy pi\u0119\u0107dziesi\u0105tki specjalista od prowadzenia siatek agenturalnych w terenie (czyli u wroga w domu najcz\u0119\u015bciej…), pracuj\u0105cy pod przykryciem jako funkcjonariusz s\u0142u\u017cby dyplomatycznej Jej Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci, zostaje wycofany ze swej ostatniej w karierze plac\u00f3wki w Tallinie – pod pozorem tzw. moralnego zu\u017cycia, czyli wypalenia zawodowego. Siedzi w domu w Londynie, czekaj\u0105c na emeryturk\u0119 od wzmiankowanej kr\u00f3lowej i ewentualn\u0105 propozycj\u0119 jakiego\u015b zaj\u0119cia dla by\u0142ych agent\u00f3w. Czas oczekiwania wype\u0142niaj\u0105 mu regularne partyjki badmintona (jest mistrzem!) w dzielnicowym klubie sportowym. \u017bona Prue tymczasem robi karier\u0119 jako adwokat…<\/p>\n

Na szcz\u0119\u015bcie czas zawieszenia nie trwa d\u0142ugo \u2013 z centrali nadchodzi propozycja, by Nat obj\u0105\u0142 kierownictwo Przystani \u2013 zapomnianej i troch\u0119 peryferyjnej plac\u00f3wki wywiadowczej, prowadz\u0105cej agent\u00f3w w Londynie. W zasobach tej\u017ce Przystani jest rosyjski agent \u201e\u015bpioch\u201d Siergiej (o sk\u0105din\u0105d wdzi\u0119cznym kryptonimie \u201eSiewnik\u201d), przewerbowany na brytyjsk\u0105 stron\u0119 (sam si\u0119 zreszt\u0105 zg\u0142osi\u0142). I oto pewnego dnia Siewnik melduje, \u017ce Moskwa go \u201eobudzi\u0142a\u201d i kaza\u0142a przygotowa\u0107 grunt do spotkania wysokiego rang\u0105 funkcjonariusza z Wielikoj Ziemli<\/i> z kim\u015b, kto chce dostarczy\u0107 jakie\u015b supertajne brytyjskie tajemnice. Sygna\u0142 stawia na nogi Przysta\u0144, Central\u0119 i jej Wydzia\u0142 Rosja oraz uruchamia sekwencj\u0119 zdarze\u0144 o nat\u0119\u017ceniu powa\u017cnej politycznej awantury. W trakcie inwigilacji spotkania wys\u0142anniczki Moskwy z brytyjskim zdrajc\u0105 emisariusz-\u0142\u0105cznik bratniej s\u0142u\u017cby (zapewne MI5) identyfikuje zdrajc\u0119 jako… ich w\u0142asnego, dobrze wtajemniczonego funkcjonariusza-analityka, za\u015b Nat rozpoznaje w nim swego… regularnego (od kilku miesi\u0119cy) badmintonowego partnera z klubowego kortu. Granat w szambie \u2013 nie ma dw\u00f3ch zda\u0144!<\/p>\n

Ale dalej ju\u017c ani s\u0142owa o intrydze \u2013 niech czytelnik ma swoj\u0105 przyjemno\u015b\u0107 \u201enieuprzedzonego\u201d \u015bledzenia rozwoju akcji. Warto jednak w tym miejscu skonstatowa\u0107, \u017ce opowiedziana przez le Carre’a historia odznacza si\u0119 wysokim stopniem prawdopodobie\u0144stwa, ale wszelkie przemawiaj\u0105ce za prawdopodobie\u0144stwem argumenty literackie niekoniecznie s\u0105 \u015bwiadectwem, \u017ce autor dobrze by\u0142 poinformowany. Niekoniecznie \u2013 powiadam… Oczywi\u015bcie mog\u0142o by\u0107 i tak, \u017ce
w i e d z i a \u0142, ale wydaje si\u0119 raczej, \u017ce intryga ta \u2013 owoc intelektualno-intuicyjnej spekulacji – zawdzi\u0119cza sw\u0105 urod\u0119 po prostu wieloletniemu treningowi umys\u0142u analityka wywiadu. Istot\u0105 bowiem jego pracy jest stawianie pyta\u0144 niezadawalnych. Takich, kt\u00f3rych stawia\u0107 nie wypada albo nie wolno \u2013 bez uprzedniego podwa\u017cenia za\u0142o\u017ce\u0144 ideowych, pryncypi\u00f3w moralnych czy innych imponderabili\u00f3w. W\u0142a\u015bnie w wywiadzie nale\u017cy systemowo i strukturalnie w\u0105tpi\u0107, kwestionowa\u0107, podwa\u017ca\u0107, zaprzecza\u0107, o\u015bmiesza\u0107, b\u0142\u0105dzi\u0107 po manowcach, kr\u0119ci\u0107 si\u0119 w k\u00f3\u0142ko jak g\u00f3wno w przer\u0119blu, pyta\u0107 z g\u0142upia frant, mami\u0107, oszukiwa\u0107, sypa\u0107 piaskiem w oczy i tryby… Prostoliniowcy z regu\u0142y wychodz\u0105 na durni\u00f3w. Do\u015bwiadczony (jak le Carre) zawodnik wywiadowczej gry za\u015b ma jedn\u0105 dobr\u0105 odpowied\u017a na pytanie \u2013 sk\u0105d wiedzia\u0142, \u017ce \u201etamci\u201d post\u0105pi\u0105 w\u0142a\u015bnie tak, a nie inaczej… – To proste, gdybym by\u0142 na ich miejscu, zrobi\u0142bym w\u0142a\u015bnie tak, dok\u0142adnie tak samo…<\/p>\n

John le Carre zna\u0142 si\u0119 na swojej robocie. No i umia\u0142 j\u0105 opowiedzie\u0107 w zajmuj\u0105cy spos\u00f3b. Ta koincydencja nie zawsze wyst\u0119puje w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci \u2013 ale w przypadku le Carre’a wyst\u0105pi\u0142a. Na szcz\u0119\u015bcie dla czytelnik\u00f3w. Szkoda, \u017ce to ju\u017c koniec. Ale czytajcie le Carre’a, p\u00f3ki jeszcze kto\u015b tego dinozaura wydaje. Lektura to nie tylko dobra zabawa, ale przy okazji lekcja niewymuszonej logiki, polityki, obyczaju… Tally-ho,<\/em> mistrzu!<\/p>\n

Tomasz Sas <\/strong>
(22 07 2021)<\/strong><\/p>\n

P.S. Czujni czytelnicy pewnie zauwa\u017c\u0105 dwa interesuj\u0105ce polonica<\/i> w tek\u015bcie \u201eAgenta w terenie\u201d. Jedno z nich normalne: rosyjski agent ma legend\u0119 polskiego studenta w Anglii. Drugie polonicum<\/i> zabawniejsze… Nat wspomina, jak to do sp\u00f3\u0142ki z innym kumplem-agentem przed laty wykradli… prototyp rakiety ze stoiska ruskiej firmy na targach zbrojeniowych w Kielcach. Prototyp? Rakiety? W Kielcach? Naprawd\u0119? Jakiej rakiety? Gaspada, wy s’ uma saszli?<\/i> Trudno mi sobie wyobrazi\u0107, by jakakolwiek firma wystawi\u0142a na targach obiekt tego typu, kt\u00f3ry warto by\u0142oby ukra\u015b\u0107. Musia\u0142by by\u0107 uzbrojony, wyposa\u017cony w elektronik\u0119 steruj\u0105co-celuj\u0105c\u0105 (a to ona jest na og\u00f3\u0142 najbardziej interesuj\u0105ca dla wywiadu). Nikt takich \u201eprototyp\u00f3w\u201d na targach nie pokazuje \u2013 najwy\u017cej makiety toczka w toczku<\/i> podobne do orygina\u0142u (nawet z mrugaj\u0105cymi diodami), ale za to ze szczeg\u00f3\u0142owym opisem mo\u017cliwo\u015bci taktycznych. Je\u017celi zjawi si\u0119 klient naprawd\u0119 zainteresowany, zaprasza si\u0119 go zimow\u0105 por\u0105 na poligon gdzie\u015b za ko\u0142em podbiegunowym, by przy paru flaszach impieratorskoj<\/i> w\u00f3deczno\u015bci (plus obowi\u0105zkowy kawior w ilo\u015bciach hurtowych…) dokona\u0107 malien’koj<\/i> demonstracji mo\u017cliwo\u015bci. I w takich okoliczno\u015bciach mo\u017cna co\u015b ewentualnie przyw\u0142aszczy\u0107. Ale nie w Kielcach, na lito\u015b\u0107 bosk\u0105! I nie rakiet\u0119 \u2013 mog\u0142o co najwy\u017cej chodzi\u0107 na przyk\u0142ad o komercyjn\u0105 rocket hand launcher<\/i>, czyli r\u0119czn\u0105 wyrzutni\u0119 rakietowych pocisk\u00f3w typu przeciwpancernego lub przeciwlotniczego. Takowe si\u0119 na targach pokazuje. A redakcja mog\u0142aby si\u0119 bardziej przy\u0142o\u017cy\u0107 do roboty… TS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

John le Carre\u00a0 Agent w terenie Prze\u0142o\u017cy\u0142 Jan Rybicki Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2021 Rekomendacja: 4\/7 Ocena ok\u0142adki: 3\/5 Mia\u0142a baba szpiega, lecz to by\u0142 lebiega… To ju\u017c ostatnia szpiegowska historia le Carre’a na rynku. Ostatnia (cho\u0107 podobno zosta\u0142 jeszcze do przet\u0142umaczenia jaki\u015b krymina\u0142…), bo John le Carre zmar\u0142 w grudniu 2020 roku. I w ten spos\u00f3b dobieg\u0142a ko\u0144ca epoka pewnego osobliwego gatunku anglosaskiej powie\u015bci sensacyjno-szpiegowskiej. Za\u015b osobliwo\u015b\u0107 ta zasadza\u0142a si\u0119 na proweniencji autor\u00f3w. W swej znakomitej wi\u0119kszo\u015bci (je\u015bli nie wszyscy, ale to wiedza nadal tajna…) byli oni w swym \u017cyciu przed-tw\u00f3rczym czynnymi… agentami wywiadu lub innych pokrewnych s\u0142u\u017cb Ich Kr\u00f3lewskich Mo\u015bci. Pisa\u0107 zacz\u0119li na emeryturze, za przyzwoleniem Firmy (kt\u00f3ra okre\u015bla\u0142a warunki brzegowe…) – bo takowa nigdy nie gardzi\u0142a okazj\u0105 do dobrego pi-aru. W granicach zdrowego rozs\u0105dku i dyskrecji oczywi\u015bcie. Klasyk gatunku, niejaki Ian Fleming \u2013 najlepiej znany jako tw\u00f3rca mitologicznej wr\u0119cz kreacji w obr\u0119bie tego\u017c gatunku, czyli komandora Jamesa Bonda \u2013 tkwi\u0142 w s\u0142u\u017cbach d\u0142u\u017cej, ni\u017c trwa\u0142a jego kariera pisarsko-celebrycko-milionerska. Frederick Forsyth (autor \u201eDnia Szakala\u201d, \u201eAkt Odessy\u201d, \u201ePs\u00f3w wojny\u201d i \u201eCzwartego protoko\u0142u\u201d mi\u0119dzy innymi) przez dekady \u0142\u0105czy\u0142 karier\u0119 dziennikarza w BBC z operacyjn\u0105 aktywno\u015bci\u0105 w wywiadzie MI6; do czego pozwolono mu si\u0119 przyzna\u0107 ca\u0142kiem niedawno… Historyk i pisarz Ben…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"-1","book_review_summary":""},"categories":[12,251],"tags":[340],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2860"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3543,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860\/revisions\/3543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}