![\"\"](\"http:\/\/100zastu.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/houellebecq-poziom-300x169.jpg\")
\nInterwencje 2
\nPrzek\u0142ad: Beata Geppert
\nWydawnictwo Literackie, Krak\u00f3w 2016<\/h4>\n
Rekomendacja: 4\/7<\/strong><\/span> Po czym pozna\u0107 wielko\u015b\u0107 Francji? Intelektualn\u0105 oczywi\u015bcie (innej nie ma, wyj\u0105wszy mo\u017ce niekt\u00f3re aspekty stylu \u017cycia \u2013 szczeg\u00f3lnie kulinarne i winne…). No, w\u0142a\u015bnie po tym, com w tytule sformu\u0142owa\u0142 by\u0142 (mo\u017ce niezgrabnie i w spos\u00f3b nieoczywisty \u2013 za co przepraszam…). My. Tu. We. Francji. Zajmujemy si\u0119 tym, co nas zajmuje. Powt\u00f3rzmy to dobitnie, bo warto. Oryginalna my\u015bl francuska (a w\u0142a\u015bciwie szerzej: kultura francuska) jest bytem doskonale samowystarczalnym. Nie ogl\u0105da si\u0119 na \u015bwiat (no, prawie…) – przeciwnie: wci\u0105\u017c jako\u015b udaje si\u0119 zmusza\u0107 reszt\u0119 universum, by to jej si\u0119 przygl\u0105dano z uwag\u0105. Mimo pewnej j\u0119zykowej bariery, bo ju\u017c niemal sto lat francuski nie funkcjonuje jako (przepraszam za s\u0142owo) linqua franca globalnej kultury i cywilizacji. Angielski \u0142atwym skokiem da\u0142 mu rad\u0119, bo w nim wszystko komunikatywniej brzmi. Mo\u017ce wyj\u0105wszy mi\u0142osn\u0105 poezj\u0119 \u015bpiewan\u0105; w tej bran\u017cy wci\u0105\u017c najlepiej m\u00f3wi\u0105 (po francusku naturalnie) Brel i Aznavour (nawiasem: nie\u017cyj\u0105cy od 48 lat Belg i 92-letni Ormiaszka…). Michel Houellebecq Interwencje 2 Przek\u0142ad: Beata Geppert Wydawnictwo Literackie, Krak\u00f3w 2016 Rekomendacja: 4\/7 Ocena ok\u0142adki: 3\/5 Zajmujemy si\u0119 tym, co nas zajmuje… Po czym pozna\u0107 wielko\u015b\u0107 Francji? Intelektualn\u0105 oczywi\u015bcie (innej nie ma, wyj\u0105wszy mo\u017ce niekt\u00f3re aspekty stylu \u017cycia \u2013 szczeg\u00f3lnie kulinarne i winne…). No, w\u0142a\u015bnie po tym, com w tytule sformu\u0142owa\u0142 by\u0142 (mo\u017ce niezgrabnie i w spos\u00f3b nieoczywisty \u2013 za co przepraszam…). My. Tu. We. Francji. Zajmujemy si\u0119 tym, co nas zajmuje. Powt\u00f3rzmy to dobitnie, bo warto. Oryginalna my\u015bl francuska (a w\u0142a\u015bciwie szerzej: kultura francuska) jest bytem doskonale samowystarczalnym. Nie ogl\u0105da si\u0119 na \u015bwiat (no, prawie…) – przeciwnie: wci\u0105\u017c jako\u015b udaje si\u0119 zmusza\u0107 reszt\u0119 universum, by to jej si\u0119 przygl\u0105dano z uwag\u0105. Mimo pewnej j\u0119zykowej bariery, bo ju\u017c niemal sto lat francuski nie funkcjonuje jako (przepraszam za s\u0142owo) linqua franca globalnej kultury i cywilizacji. Angielski \u0142atwym skokiem da\u0142 mu rad\u0119, bo w nim wszystko komunikatywniej brzmi. Mo\u017ce wyj\u0105wszy mi\u0142osn\u0105 poezj\u0119 \u015bpiewan\u0105; w tej bran\u017cy wci\u0105\u017c najlepiej m\u00f3wi\u0105 (po francusku naturalnie) Brel i Aznavour (nawiasem: nie\u017cyj\u0105cy od 48 lat Belg i 92-letni Ormiaszka…). Jak wi\u0119c oni \u2013 to znaczy francuscy tw\u00f3rcy, arty\u015bci, my\u015bliciele, filozofowie, esei\u015bci, pamfleci\u015bci i krytycy \u2013 to robi\u0105? Dok\u0142adnie to nie wiem, ale wydaje si\u0119, \u017ce milcz\u0105co i…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":""},"categories":[30,24],"tags":[55],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2919,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions\/2919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/100zastu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nOcena ok\u0142adki: 3\/5<\/strong><\/span><\/p>\nZajmujemy si\u0119 tym, co nas zajmuje…<\/span><\/h3>\n
\nJak wi\u0119c oni \u2013 to znaczy francuscy tw\u00f3rcy, arty\u015bci, my\u015bliciele, filozofowie, esei\u015bci, pamfleci\u015bci i krytycy \u2013 to robi\u0105? Dok\u0142adnie to nie wiem, ale wydaje si\u0119, \u017ce milcz\u0105co i zbiorowo przyj\u0119li osobliw\u0105 regu\u0142\u0119 metaintelektualn\u0105: mamy was w dupie, reszto \u015bwiata! My tu sobie piszemy, tworzymy, malujemy, wystawiamy, komponujemy, krytykujemy, polemizujemy, procesujemy si\u0119 nawet… Nasza publiczno\u015b\u0107 to uwielbia, m\u00f3wi\u0107 pozwala, m\u00f3wienia \u017c\u0105da. Nasi politycy ch\u0119tnie za to p\u0142ac\u0105, gdy na wolnym rynku zabraknie. Mamy Akademi\u0119, Prix de Goncourt, Salon i Z\u0142ot\u0105 Palm\u0119. A w ko\u0144cu pogrzeb z asyst\u0105, ministrem, flag\u0105, salw\u0105 i Legi\u0105 Honorow\u0105…
\nSamowystarczalno\u015b\u0107 m\u00f3zgu. To jest to. Oczywi\u015bcie my\u015bl\u0105cego i m\u00f3wi\u0105cego po francusku. Stan niewa\u017cko\u015bci. Ma\u0142y pryszcz na obliczu planety. A jednak \u015bwiat z nieodmienn\u0105 ciekawo\u015bci\u0105 zagl\u0105da do peryferyjnej jakoby Francji. Poczemu? To proste: bo w odr\u00f3\u017cnieniu od reszty wci\u0105\u017c tam maj\u0105 co\u015b do powiedzenia. Co\u015b istotnego, by\u0107 mo\u017ce. Bo zajmuj\u0105 si\u0119 tym, co ich zajmuje…
\nTaki na przyk\u0142ad Michel Houellebecq. Poeta, prozaik, krytyk, polemista, eseista i co tam jeszcze. Klasa oczywi\u015bcie \u015bwiatowa. Wystarczy zatem, \u017ce zbierze w kup\u0119 i wyda u Flammariona rozproszone tek\u015bciki gazetowe, felietony, wywiady, a nawet na po\u0142y wierszowany komentarz do instalacji rze\u017abiarskiej z gr\u0105 \u015bwiate\u0142 na pierwszym planie (\u201eOpera Bianca\u201d), Ju\u017c reszta \u015bwiata (w tym Polska po sze\u015bciu latach od ukazania si\u0119…) to silva rerum rozwa\u017ca, komentuje, stroi miny m\u0105dre.
\nWi\u0119c c\u00f3\u017c takiego zawieraj\u0105 \u201eInterwencje 2\u201d? W gruncie rzeczy \u2013 wa\u017cnego nic. Ale jakie\u017c to nic jest! Ostatnimi czasy prawie nie mia\u0142em lektury r\u00f3wnie zajmuj\u0105cej. I ostro\u017cnej \u2013 bo jest to wszystko (no, prawie…) ostre jak \u015bwie\u017co wywecowana brzytwa. A z brzytw\u0105 najlepiej obcowa\u0107 intensywnie i kr\u00f3tko \u2013 na Boga, kr\u00f3tko! Na szcz\u0119\u015bcie ten Houellebecq da si\u0119 czyta\u0107 porcjami, z nawrotami i du\u017cymi przerwami. W celach terapeutycznych (intelektualna viagra?) i na wyr\u00f3wnanie ci\u015bnienia (spuszczanie z balona?), a nawet, by odpocz\u0105\u0107 od w\u0142asnego pisania. No i fajnie… Nasze czytelnicze szcz\u0119\u015bcie na tym polega, \u017ce autorzy powie\u015bci s\u0105\u017cnistych, przez kohorty m\u0105drych krytyk\u00f3w obja\u015bnianych, wr\u0119cz torturowanych (za przyzwoleniem, a czasem bez) i klasyfikowanych (Michela H. niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 za przynudzacza…), pisz\u0105 te\u017c czasem takie drobiazgi (drebiezgi kultury), maj\u0105ce walory napoju energetyzuj\u0105cego, izotoniku poch\u0142oni\u0119tego w maratonie intelektualnie \u015bwiadomego \u017cycia. Powiada Houellebecq – \u201ePostawmy spraw\u0119 jasno: \u017cycie jako takie nie jest wcale z\u0142e.\u201d A z drugiej strony dopycha kolanem: \u201eZabawa s\u0142u\u017cy do tego, aby pozwoli\u0107 nam zapomnie\u0107, \u017ce jeste\u015bmy samotni, nieszcz\u0119\u015bliwi i skazani na \u015bmier\u0107.\u201d I to na tyle by\u0142oby.
\nTomasz Sas<\/strong>
\n(1 10 2016)<\/strong><\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"